Lavoro lì da prima del matrimonio e da molto prima della tua nomina.
I've been working there since before we were married and long before you were in office.
Porta male vedere la sposa prima del matrimonio.
It's bad luck to see the bride before the wedding.
Diciamo che questa storia del matrimonio mi ha reso romantica.
This whole wedding thing has kind of put me in a romantic mood.
Il solo pensiero del matrimonio mi contorce lo stomaco.
The thought of marriage turns my stomach.
Quella per cui Roma si è impossessata dei due terzi del mondo, fondata sulla santità del matrimonio e della famiglia.
That morality, which has made Rome strong enough to steal... two-thirds of the world from its rightful owners... founded on the sanctity of Roman marriage and family.
Dimmi del matrimonio, che cosa indossava?
What about the wedding? What was she wearing?
Avremmo dovuto sposarci, ma il giorno del matrimonio, non si fece viva.
We were supposed to marry, but on our wedding day, she never showed up.
L'unica cosa che mi interessa veramente a parte la storia del matrimonio e della galera è la storia della barca.
The only thing I really care about is that aside from the married thing and the jail thing is the boat thing.
Ho appena visto il video del matrimonio ed è un disastro.
I've just tried the wedding video, and it's a complete disaster.
Credi che ad Agamennone importi del matrimonio di suo fratello?
Do you think Agamemnon cares about his brother's marriage?
Che ne sai tu del matrimonio?
What would you know about marriage?
Ho troppo da fare prima del matrimonio.
I have too much to do before the wedding.
Come vanno i preparativi del matrimonio?
Is everything ready for the wedding? Everything's fine.
Non puoi criticare chi ho deciso di sposare visto che te ne sei andato prima del matrimonio!
I think you gave up your vote on who I married when you decided to break it off a week before the wedding!
...Le indagini della BPRD e l'approvazione del matrimonio intraspecie, vista da molti come una minaccia alla famiglia tradizionale, finanziata da fondi federali.
...investigation of the BPRD and its promotion of intra-species marriage seen by many as a threat to traditional families, fuelled by federal funds.
Sono scappato due giorni prima del matrimonio.
I bailed two days before the wedding.
Credo che tu soffra ancora per il fallimento del matrimonio con Maria Elena e che tu stia cercando di perderti nel vuoto del sesso.
I... I think that you're still hurting from the failure of your marriage to Maria Elena, and you're trying to lose yourself in empty sex.
Non immaginavo di vederli tutti e tre insieme nel mio vecchio ovile il giorno prima del matrimonio di mia figlia!
I never imagined I'd see all three of them in my old goat-house the day before my daughter's wedding!
Crea il tuo sito web di wedding planner - Vendi i tuoi servizi di pianificazione del matrimonio online
Create your waxing website - Sell your waxing services in Kitchener online en Pricing
In reponse a: Sei a favore della legalizzazione del matrimonio tra persone dello stesso sesso?
In response to: Do you support the legalization of same sex marriage?
In mancanza di tale scelta si applica la legge della residenza abituale comune immediatamente successiva alla celebrazione e, in caso di mancanza di tale residenza, la legge del luogo di celebrazione del matrimonio.
If the spouses have not entered into a valid choice‑of‑law agreement, Section 4 of the Act states that the applicable law is the law of the country in which they take up habitual residence after marriage.
Dalla scorsa domenica ho avuto rapporti sessuali, sette volte, al di fuori del matrimonio, ma ho smesso di guardare i porno.
Since last Sunday, I had sexual intercourse out of wedlock seven times. But... I stopped watching porn.
Blackbell ti aiuterà a promuovere la tua attività di pianificazione del matrimonio.
Blackbell will help you promote your spa services business.
Sei a favore della legalizzazione del matrimonio tra persone dello stesso sesso?
Do you support the legalization of same sex marriage? Results from Progressive Advance voters
Domanda: "Che cosa dice la Bibbia riguardo al sesso prima del matrimonio?"
Question: "Why is living together before marriage considered living in sin?"
Devo tornare a Tirinto prima del matrimonio.
I must make it back to Tiryns before the wedding.
Ha girato lui il video del matrimonio, pare sia il nipote di Haissam Haqqani.
Kid who shot the wedding video, Turns out he's a nephew of haissam haqqani.
Stai parlando della tempesta o del matrimonio, Bernie?
Are you talking about the storm... or marriage, Bernie?
Che cosa dice la Bibbia riguardo al sesso prima del matrimonio?
Ana Sayfa / Funny / Sex Before Marriage
Qual è il livello appropriato d’intimità prima del matrimonio?
What is an appropriate level of intimacy before marriage? - Printer Friendly
Voglio che ti diverta, ma se metti incinta una ragazza prima del matrimonio, salgo in macchina, guido fin qui ad Oxford e ti taglio il pene.
I want you to enjoy yourself, but if you get a girl pregnant out of wedlock I will crawl in the car, drive up here to Oxford, and I will cut off your penis.
L'avremmo presentata alla fine del matrimonio.
We were going to bring it out at the end of the wedding.
Parlai con lei a mala pena, prima del matrimonio.
I hardly spoke with her before the wedding.
Alan aspetta l'invito dal giorno in cui ha saputo del matrimonio.
Alan's been waiting for the invite ever since he got wind of the wedding.
E io rispetto l'istituzione del matrimonio, troppo per poterla violare.
And I respect the institution of marriage way too much to violate it.
Sono entusiasta del matrimonio e so che a John e' costato un sacco di soldi.
I'm thrilled about this wedding and I know it's costing John a lot of money.
Se il cliente si fida dei servizi di pianificazione del matrimonio, può semplicemente impostare un abbonamento periodico.
If your client trusts in your waxing services in Kitchener, he can simply set up a recurring subscription.
Campagne e-mail: Seleziona i clienti precedenti che hanno utilizzato i tuoi servizi di pianificazione del matrimonio e invia loro e-mail di marketing.
Email Campaigns - Select previous customers who have used your financial planning services and send them marketing emails.
Chi è al centro del sistema solare del matrimonio?
Who is the center of the wedding solar system?
Intanto pur avendo l'esatto opposto di queste cose -- rispetto, emozione, la connessione Internet non funzionante e la monogamia estrema -- la barca del matrimonio può comunque affondare.
But you can have the exact opposite of all of those things -- respect, excitement, a broken Internet connection, mind-numbing monogamy -- and the thing still can go to hell in a handbasket.
credo valga la pena di portare avanti e di tutelare l'istituzione del matrimonio.
The bottom line is: whether you're in it or you're searching for it, I believe marriage is an institution worth pursuing and protecting.
Poi 4, quasi 5 anni fa, la Proposizione 8, il dibattito sull'uguaglianza del matrimonio, ha cominciato a fare scalpore in tutto il Paese.
So four, almost five years ago, Proposition 8, the great marriage equality debate, was raising a lot of dust around this country.
E l'anno scorso, il presidente degli Stati Uniti si è espresso a favore del matrimonio gay.
And last year, the president of the United States came out in favor of gay marriage.
Io dissi che pensavo che la comunicazione all'interno del matrimonio potrebbe essere la causa di alcuni dei loro problemi.
(Laughter) And I said that I thought communication within the marriage might be triggering some of their problems.
In altre parole, la vittima di un'avventura non è sempre la vittima del matrimonio.
In other words, the victim of an affair is not always the victim of the marriage.
SB: Dopo 45 anni di matrimonio, il marito di Anastasia è morto due anni fa e le abbiamo chiesto se avesse una vecchia foto del matrimonio.
SB: After 45 years of marriage, Anastasia's husband died two years ago, so we asked if she had an old wedding picture.
4.4608638286591s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I've been working there since before we were married and long before you were in office. 